Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Streamline Finance
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 17:01:35
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (33469)
Related
- 51-year-old Andy Macdonald puts on Tony Hawk-approved Olympic skateboard showing
- Family of man who died after police used a stun gun on him file lawsuit against Alabama city
- NFL Week 14 winners, losers: Chiefs embarrass themselves with meltdown on offsides penalty
- The US is restricting visas for nearly 300 Guatemalan lawmakers, others for ‘undermining democracy’
- Senate begins final push to expand Social Security benefits for millions of people
- Mashed potatoes can be a part of a healthy diet. Here's how.
- Georgia high school football player found dead day before state championship game
- Person of interest arrested in slaying of Detroit synagogue president
- NCAA hits former Michigan coach Jim Harbaugh with suspension, show-cause for recruiting violations
- The Excerpt podcast: What is the future of Gaza?
Ranking
- Boy who wandered away from his 5th birthday party found dead in canal, police say
- Cardi B confirms split with husband Offset: 'I been single for a minute now'
- Bengals QB Joe Burrow gifts suite tickets to family of backup Jake Browning
- Denver man sentenced to 40 years in beating death of 9-month-old girl
- North Carolina justices rule for restaurants in COVID
- Alyson Hannigan Shows Off 20-Pound Weight Loss After Dancing With the Stars Journey
- US rapper Kendrick Lamar dazzles as he shares South Africa stage with local artists
- Life in Russian-controlled areas of Ukraine is grim. People are fleeing through a dangerous corridor
Recommendation
From family road trips to travel woes: Americans are navigating skyrocketing holiday costs
Social Media Affects Opinions, But Not the Way You Might Think
Rohingya Muslims in Indonesia struggle to find shelter. President says government will help for now
New Hampshire man arrested for allegedly threatening to kill Vivek Ramaswamy
Buckingham Palace staff under investigation for 'bar brawl'
Nebraska priest killed after church assault; suspect is in custody, officials say
US rapper Kendrick Lamar dazzles as he shares South Africa stage with local artists
Rohingya Muslims in Indonesia struggle to find shelter. President says government will help for now